Recherche : sádàa - Dictionnaire Mandinka

1. Nom

aumône, sacrifice

ŋ́ sí nǎa í là sádàalú fó í yè, í ñântá mînnú kélà :
je viendrai te dire les aumônes que tu dois faire
kà sádàa bó, kà sádàa bóndì :
faire l’aumône, sacrifier
à yè kùurùdîŋ wóorò bó sádàa tí :
il a sacrifié six colas
í sì sádáa sàbá bóndì :
tu dois faire trois sacrifices
álí sì túuráafíŋò bóndì sádàa tí :
vous devez sacrifier un taureau noir
tìlì tâŋ níŋ kònóntò níŋ í ñâa máŋ ŋ́ jè, ŋ́ nà sádàa bó, ŋ́ fǎatá lè :
si au bout de 19 jours tu ne me vois pas, fais les sacrifices pour moi, parce que je serai mort
jǎnnîŋ dánòo bí táa dèemôo lá, sádàalú bí jěe à ñântá mînnú bólà :
avant qu’un chasseur parte à la chasse, il y a des sacrifices qu’il doit faire